2016-12-13 14:14:54  来源:  作者:  热度:℃   
微信扫码手机看:

近日,一起发生在中关村二小的校园霸凌事件刷爆朋友圈,引起广泛关注。中关村二小一名家长爆料,四年级的儿子被同学扔厕所垃圾筐,尿和擦过屎的纸洒一身,孩子因此患中度焦虑、重度抑郁。家长还称,老师定性此事为“开了一个过分玩笑”,对方家长觉得就是孩子小淘气。

  12月8日深夜,一篇名为《每对母子都是生死之交,我要陪他向校园霸凌说NO!》的文章在微信朋友圈等平台流传,撰文者称是北京市海淀区中关村二小四年级某10岁男孩的妈妈,自述儿子受到校园欺凌。

  这位母亲发文称,11月某日,在中关村二小的某男厕所里,儿子被同学用厕所的垃圾桶倒扣在头上;垃圾筒里,还含有尿液和沾有排泄物的纸巾。

  撰文者的孩子在厕所受欺回家后情绪激动,大哭,后被北医六院的医生诊断为“急性应激反应”(指在遭受到急剧、严重的精神创伤性事件后数分钟或数小时内所产生的精神障碍)。受欺孩子的家长与校方及涉事同学的家长进行交涉,学校老师将此事定性为一个“过分的玩笑”,还屡劝受欺孩子的家长,放弃“处理惩戒施暴孩子”“让施暴者的家长道歉”等相关诉求。


近日,北京某小学的学生在校园内遭受霸凌的新闻瞬间刷屏。先不说其中是非曲直,谁知道“霸凌”这个词是啥意思?

翻开最新版《现代汉语词典》,没找到这个词;再请教万能的度娘,果然有解:百度百科上说“霸凌”是指人之间权力不平等的欺凌与压迫,一直长期存在,包括肢体或言语的攻击、人际互动中的抗拒及排挤,也可能是类似性骚扰的谈论性,或对身体部位的嘲讽、评论或讥笑。按百度的解释,“霸凌”一词“据台湾人说起源于大陆,是音译英文bully一词”而来。但在我看来,恐怕恰恰相反,这个词很可能来自台湾,或者香港。

Bully作动词用,有“欺负,威吓”或“欺侮人”之意;作名词则是“欺凌弱小者”之意。汉语中的“霸”作名词用时,确有“强横无理、仗势欺人的人”之意;“凌”作动词用时,也有“侵犯,欺侮”或“逼近”之意。如此看来,“霸”和“凌”连用确实与bully之意相当,发音也难得地近似,如果作为“bully”的翻译,“霸凌”一词堪称完美。


相关阅读
相关评论
欢迎您来到大学生联盟网,希望《霸凌是什么意思 霸凌事件真相》对您有所帮助!